Revista Nosso Clínico - Edição 124

ANO 21 – N° 124 – SETEMBRO / OUTUBRO 2018

“Use of surgical arch in orthopedic procedures in birds”
“Uso de arco quirúrgico en los procedimientos ortopédicos en aves”

Autores:

Fabio Sampaio Boaretto – Hospital Veterinário PIU-PIU – Setor: Clínica médica, cirúrgica e ortopédica – Pós-graduado em acupuntura UNESP-BOTUCATU – Pós-graduando em ortopedia ANCLIVEPA-SP – cvpiupiu@ig.com.br

Vinicius João Ferreira da Silva – Hospital Veterinário PIU-PIU – Setor: Clínica médica, Cirúrgica e Intensivismo de animais silvestres.

Beatriz Castro – Hospital Veterinário PIU-PIU – Setor: Clínica médica, Cirúrgica e Intensivismo de animais silvestres.

Camila Soares Amaral – Hospital Veterinário PIU-PIU – Setor: Clínica médica e Intensivisvo

Beatriz Roveri Dantas da Silva – Estagiária do Hospital Veterinário PIU-PIU – Setor: Intensivismo – Aluno de Graduação na Universidade Metodista de São Paulo UMESP – cvpiupiu@ig.com.br

Marcus Vinicius Opalkie – Técnico do Hospital Veterinário PIU-PIU – Setor: Intensivismo – Aluno de Graduação na Universidade Anhanguera – cvpiupiu@ig.com.br

Marco Antonio Bastos da Silva – Hospital Veterinário PIU-PIU – Setor: Cirurgia Geral/Laser/ Clínica médica e Cirúrgica de animais silvestres – Pós-doutorando em Ciência Cirúrgica Interdisciplinar EPM/UNIFESP- transplante de órgãos – Dr. Ciência Cirúrgica Interdisciplinar EPM/UNIFESP- cirurgia vascular\laser – Especialista Cirurgia Oncológica UMESP – Eng. Químico FEI/ Física PUC

Correspondente: Marco Antonio Bastos da Silva – cvpiupiu@bol.com.br

RESUMO: Os exames radiográficos são uma importante ferramenta para auxiliar o médico veterinário na pesquisa de doenças que afetam os animais, o arco cirúrgico é um equipamento de raios-X no qual é possível produzir imagens em tempo real, são normalmente utilizados em procedimentos das especialidades cirúrgicas, como cirurgia geral, urologia, ortopedia, vascular, neurológicas, entre outros. Utilizamos o arco cirúrgico nos procedimentos intraoperatório de osteossíntes em uma calopsita e um coleirinha que foram antendidos no HOVET com fratura de fêmur.

Palavras-chaves: cirurgia, raio X, ortopedia, aves.

ABSTRACT: Radiographic examinations are an important tool to assist the veterinarian in researching diseases that affect animals, the surgical arch is an X-ray equipment in which it is possible to produce images in real time, they are usually used in procedures of the surgical specialties, such as general surgery, urology, orthopedics, vascular, neurological, among others. We used the surgical arch in the intraoperative procedures of osteosynthesis in a calopsita and coleirinha that were attended in the HOVET with fracture of the femur.

Keywords: surgery, X ray, orthopedics, birds.

RESUMEN: Los exámenes radiográficos son una importante herramienta para ayudar al médico veterinario en la investigación de enfermedades que afectan a los animales, el arco quirúrgico es un equipo de rayos X en el cual es posible producir imágenes en tiempo real, son normalmente utilizados en procedimientos de las especialidades quirúrgicas, como cirugía general, urología, ortopedia, vascular, neurológicas, entre otros. Utilizamos el arco quirúrgico en los procedimientos intraoperatorio de osteosíntes en una calopsita y un coleccionista que fueron asistidos en el HOVET con fractura de fémur.

Palabras clave: cirugía, rayo X, ortopedia, aves.

Autor(es): M.V. Esp. BIANCA GRILO STABELLINI1, M. V. Esp. Msc. FLAVIA GARDILIN VASSALO 2, M.V. Esp Msc. Dr. LUIZ HENRIQUE DE LIMA MATTOS3, M.V. Esp. Msc.  LARISSA ROSSETO4, M.V. MSC. Esp.  MAIRA REZENDE FORMENTON5, M.V.  Msc. Dr.JEAN GUILHERME FERNANDES JOAQUIM6

  1. Médica Veterinária Autônoma/ E-mail: bianca.g.s@hotmail.com
  2. Médica Veterinária Autônoma
  3. Equlife
  4. Fisiopet Ribeirão Preto
  5. Centro de Reabilitação Fisioanimal / Instituto Bioethicus
  6. Instituto Bioethicus

RESUMO: A hidroterapia é uma das principais técnicas para auxiliar no tratamento das afecções osteomusculares em cães. Dentre as afecções ortopédicas, a displasia coxofemoral é a enfermidade articular de maior incidência em cães. O presente estudo teve como objetivo a análise dos efeitos da esteira aquática no ganho de massa muscular em membros pélvicos em um animal acometido por displasia coxofemoral. Para avaliação do ganho de massa muscular, foram utilizadas a escalas de claudicação, avaliação por perimetria e avaliação do movimento em flexão e extensão dos membros pélvicos pela goniometria. Após 4 semanas de tratamento, constatou-se melhora no padrão do passo,  ganho de 3 cm em média em cada coxa do animal, de 15 graus na amplitude de movimento da coxofemoral direita, e de 5 graus na articulação esquerda.

Palavras-chave: Fisioterapia veterinária, Fisiatria, Esteira aquática, Medicina esportiva, cães atletas.

ABSTRACT: Hydrotherapy is one of the main techniques to assist in the treatment of orthopedic, neurological and endocrinological conditions. Among the orthopedic conditions, the hip dysplasia is the one with the highest incidence in the hip joint in dogs. The present study aimed to analyze the effects of the aquatic treadmill on the muscule mass gain in pelvic limbs. For this evaluation, claudication scales, perimetry muscle mass evaluation menses assessment of the movement in flexion and extension of the pelvic limbs by goniometry were used. There was improvement in the pattern of the step, gain of 3 cm in average in each thigh of the animal, 15 degrees in the range of movement of the right hip, and 5 degrees in the left.

Keywords: Veterinary physical therapy. Perimetry. Muscle mass. Goniometry. Muscular.

“Evaluation of the immune response and safety of dogs treated with Spirulina Platensis and Beta 1,3/1,6 glucans purified from yeast.”

“Evaluación de la respuesta inmunológica y de la inocuidad de los perros tratados con Spirulina Platensis y Beta 1,3/1,6 glucanos purificados de levadura.”

Autor(es): Wandréa de Souza Mendes, Médica Veterinária, Doutora em Ciência Animal/Nutrição de Cães e Gatos pela UFMG; Gerente de Produto Avert (wmendes@avert.com.br); Karina Velloso Braga Yazbek, Medica Veterinária, Doutora FMVZ-USP, Consultora de Pesquisa Clínica Avert (kayazbek@yahoo.com.br);  Olívia Campos de Moraes, Médica Veterinária, Co-investigadora CPABr (oliviamoraes.vt@gmail.com); Paula Araceli Borges Leite, Médica Veterinária, Supervisora de Estudos CPABr  (paula.leite@cpabr.com.br);  Tamara Fernanda de Campos, Técnica em Pesquisa CPABr (tamara_decampos@hotmail.com); Márcia de Lima Rodrigues, Médica Veterinária,  Pesquisadora Auxiliar CPABr (marcinharvet@gmail.com);  Reginaldo Francisco Hilário, Matemático-Estatístico CPABr (reginaldofh2@gmail.com); Cíntia Pereira Mendonça, Médica Veterinária,  Analista Laboratorial CPABr  (cintia.mendonca@cpabr.com.br); Lais Aparecida Torres,  Médica Veterinária, Pesquisadora Auxiliar CPABr  (laistorres.vt@gmail.com); Priscila Viau Furtado, Médica Veterinária, Doutora pela FMVZ-USP;
Responsável pelo Lab de Hormônios _ PROVET

RESUMO: Um estudo foi conduzido em Amparo – SP, entre setembro a dezembro/2016, utilizando 30 cães da raça Beagle com o objetivo de avaliar a resposta imunológica da suplementação nutricional com Spirulina Platensis e Beta 1,3/1,6 glucanos purificados de levedura, através do modelo de resposta vacinal à vacina viva contra cinomose. Os animais foram distribuídos aleatoriamente em 3 grupos experimentais: GC (n=10) placebo; T1: 1 cápsula suplemento/5 kg q 24h por 21 dias previamente à vacinação; T2: 1 cápsula de suplemento/5 kg q 24h por 21 dias antes e 21 dias após a vacinação. Os animais foram vacinados no dia +21. Amostras sanguíneas foram coletadas para triagem e nos dias D+28, D+42 e D+49, foram realizados hemograma e perfil bioquímico em todos os animais, bem como sorologia para avaliação da resposta vacinal nos diferentes grupos. Para a interpretação dos resultados dos títulos sorológicos e grau de imunização foi utilizada a classificação do AHDC/ Cornell University na qual: Grau 0: não responde (até 1:4); Grau 1: mal imunizado (até 1:32); Grau 2: responde adequadamente (> 1:32); Grau 3: resposta acima do esperado em vacinações (>1:1.024).  As variáveis não paramétricas foram analisadas utilizando a estatística escore médio e as variáveis quantitativas foram avaliadas segundo o teste t-Student. Não foram observados efeitos adversos e alterações nos exames físico, hematológicos e bioquímicos nos animais que receberam a suplementação.  No primeiro momento de coleta (D-53/-50) nenhum animal apresentava resposta adequada, mas o nível de proteção aumentou para todos os grupos após a vacinação (D+21). Não houve diferenças estatísticas, porém os grupos T1 e T2 apresentaram redução importante em animais mal imunizados (Grau 1) e sem resposta (Grau 0), bem como incrementos nas repostas adequada (Grau 2) e acima do esperado em vacinações (Grau 3), superiores ao GC. Os resultados permitem inferir que a suplementação com Spirulina Platensis (100 mg/kg PC) e Beta 1,3/1,6 glucanos purificados de levedura (10 mg/kg PC), demonstrou-se seguro e revelou possível potencialização da resposta imune.

Palavras Chave: spirulina; betaglucanos; imunidade; suplementação; nutrição; cães.

ABSTRACT: This study was conducted in Amparo – SP between September and December 2016, using 30 dogs to evaluate the immune response of the nutritional supplementation with  Spirulina Platensis and  Beta 1,3 / 1,6 glucans purified from yeast through the distemper vaccine response model. The animals were randomly assigned to three experimental groups: GC (n = 10) placebo; T1: 1 supplement capsule/5 kg q 24h for 21 days prior to vaccination; T2: 1 supplement capsule/5 kg q 24h for 21 days before and 21 days after vaccination. The animals were vaccinated on day +21. Blood samples were collected for screening on days D + 28, D + 42 and D + 49, blood counts and biochemical profile were performed in all animals, as well as serology was used to evaluate the vaccine response in the different groups. For serological titers and degree of immunization interpretation the AHDC/Cornell University classification was used in which: Degree 0: not responding (up to 1: 4); Grade 1: poorly immunized (up to 1:32); Grade 2: responds adequately (> 1:32); Grade 3: higher than expected in vaccinations (> 1: 1024). The non-parametric variables were analyzed using the mean score statistic and the quantitative variables were evaluated according to the t-Student test. No adverse effects and alterations in the physical, hematological and biochemical exams were observed in the animals that received the supplementation. At the first collection point (D-53 / -50) none animal had adequate response, but the protection level increased for all groups after vaccination (D + 21). There were no statistical differences, but the treated  groups T1 and T2 presented a significant reduction in the poorly immunized animals number (Grade 1) and unresponsives (Grade 0), as well as the adequate (Grade 2) and higher than expected in vaccinations (Grade 3) increased, higher than GC. The results allow to infer that the Spirulina Platensis (100 mg/Kg BW) and  Beta 1,3 / 1,6 glucans purified from yeast (10 mg/Kg BW) supplementation has been shown to be safe and showed potential potentiation of the immune response.

Keywords: Spirulin; betaglucan; immunity; supplementation; nutrition; dogs.

RESUMEN: Un estudio fue conducido en Amparo – SP, entre septiembre a diciembre/2016, utilizando 30 perros de la raza Beagle con el objetivo de evaluar la respuesta inmunológica del suplementación nutricional con Spirulina Platensis y Beta 1,3/1,6 glucanos purificados de levadura a través del modelo de respuesta vacunal a la vacuna viva contra cinomosis. Los animales fueron distribuidos aleatoriamente en 3 grupos experimentales: GC (n = 10) placebo; T1: 1 cápsula de suplemento/5 kg q 24h por 21 días antes de la vacunación; T2: 1 cápsula de suplemento/5 kg q 24h por 21 días antes y 21 días después de la vacunación. Los animales fueron vacunados el día +21. Las muestras fueron recogidas para el tamizaje y en los días D + 28, D + 42 y D + 49, se realizaron hemograma y perfil bioquímico en todos los animales y serología para evaluar la respuesta vacunal en los diferentes grupos. Para la interpretación de los resultados de los títulos serológicos y grado de inmunización se utilizó la clasificación del AHDC/Universidad de Cornell en la cual: Grado 0: no responde (hasta 1: 4); Grado 1: mal inmunizado (hasta 1:32); Grado 2: responde adecuadamente (> 1:32); Grado 3: por encima de lo esperado en las vacunaciones (> 1: 1.024). Las variables no paramétricas se analizaron utilizando la estadística puntaje promedio y las variables cuantitativas se evaluaron según la prueba t-Student. No se observaron efectos adversos y alteraciones en los exámenes físicos, hematológicos y bioquímicos en los animales que recibieron el suplementación. En el primer momento de recolección (D-53 / -50) ningún animal presentaba una respuesta adecuada, pero el nivel de protección aumentó a todos los grupos después de la vacunación (D + 21). No hubo diferencias estadísticas, pero los grupos tratados con el suplemento (T1 y T2) presentaron una reducción importante en animales mal inmunizados (Grado 1) y sin respuesta (Grado 0), así como incrementos en las respuestas apropiadas (Grado 2) y por encima de lo esperado en las vacunaciones (Grado 3) superiores al GC. Los resultados permiten inferir que el suplementación con Spirulina Platensis (100 mg/kg PC) y Beta 1,3/1,6 glucanos purificados de levadura (10 mg/kg PC), se demostró seguro y reveló posible potenciación de la respuesta inmune.


Palabras clave: 
spirulina; betaglucanos; inmunidad; suplementación; nutrición; perro.

” Tissue Reconstruction Caused by Dog Trauma ”

Autor(es): 

Naíra Ribeiro de Novais (naira-novais@hotmail.com), Médica Veterinária do castramóvel e no Departamento de Proteção e Bem Estar Animal

Josué Gomes Janque (janque.gomes@gmail.com), Médico Veterinário

Eliana Ferraz Santos (ferrazlili@vol.com.br), Bióloga do D.P.B.E.A (Departamento de Proteção e Bem Estar Animal)

Paulo Anselmo (pauloanselmo@terra.com.br), Médico Veterinário, Diretor do D.P.B.E.A (Departamento de Proteção e Bem Estar Animal), Professor da Universidade Paulista – UNIP, Programa Samu Animal

Ricardo de Almeida Souza, Médico Veterinário da clínica veterinária Ricardo – Mairinque/S.P, Médico Veterinário do castramóvel, Programa Samu Animal

RESUMO: O termo cirurgia reconstrutiva, refere-se à utilização de técnicas de reconstrução tecidual, como flaps, enxertos, na correção de defeitos de pele traumáticos, quando fechamento primário não é possível devido ao excesso de tensão. São várias as técnicas de cirurgia reconstrutiva, com enxertos e retalhos cutâneos, ou somente a utilização de suturas para alívio de tensão ou incisões de relaxamento. Os enxertos podem ser realizados em forma de malha, lâminas, enxertos por punção ou por pinçamento, em tiras ou enxertos de coxins. Já os retalhos podem ser retalhos de padrão axial, sendo o mais eficiente, retalhos de avanço, transposição e rotacionais. Independente da técnica utilizada, alguns cuidados no pré-operatório são necessários para garantir o sucesso do procedimento, como por exemplo, a utilização da técnica cirúrgica meticulosa e atraumática, com bom planejamento, evitando complicações como excesso de tensão, hematomas, infecção do retalho e comprometimento circulatório. Objetivo deste trabalho foi descrever o relato de um cão atropelado com traumatismo na face em lábio superior esquerdo onde foi necessário fazer uma cirurgia de reconstrução tecidual. Foi atendido em caráter de urgência no serviço do SAMU ANIMAL um cão SRD, aproximadamente 4 anos, fêmea apresentando como queixa principal uma extensa ferida em lábio superior esquerdo. O animal foi encaminhado para o DPBEA (departamento de proteção e bem-estar animal) onde foi atendido por médicos veterinários e foi feita a cirurgia de reconstrução tecidual. O resultado foi bastante satisfatório devolvendo a funcionalidade e mantendo um aspecto estético aceitável.

Palavras-chaves: Canino, Traumatismo, Reconstrução Tecidual.

ABSTRACT: The term reconstructive surgery refers to the use of tissue reconstruction techniques, such as flaps, grafts, in the correction of traumatic skin defects, when primary closure is not possible due to over-tensioning. There are several techniques of reconstructive surgery, with skin grafts and flaps, or only the use of sutures for tension relief or relaxation incisions. The grafts can be made in the form of mesh, slides, grafts by puncture or by clamping, in strips or grafts of cushions. The flaps may be axial pattern flaps, the most efficient of which are flaps of feed, transposition and rotational. Regardless of the technique used, some preoperative care is necessary to guarantee the success of the procedure, such as the use of meticulous and atraumatic surgical technique, with good planning, avoiding complications such as excessive tension, bruising, infection of the flap and Circulatory impairment. The objective of this work was to describe the report of a dog struck down with trauma to the face on the upper left lip where it was necessary to perform tissue reconstruction surgery. An SRD dog, approximately 4 years old, was treated as an emergency in the service of SAMU ANIMAL, female presenting as main complaint an extensive left upper lip wound. The animal was referred to the DPBEA (department of animal protection and welfare) where it was attended by veterinarians and tissue reconstruction surgery was performed. The result was quite satisfactory returning functionality and maintaining an acceptable aesthetic aspect.

Keywords: Canine, Trauma, Tissue Reconstruction.

” Oral papillomavirus in dog – case repport ”

” Papilomavirus oral en pero – relato de caso ”

Autores:

M.V. e C.D. Michèle A.F.A. Venturini – Equipe Odontovet – Mestre em Cirurgia pela FMVZ-USP – michele@odontovet.com

M.V. Daniel G. Ferro – Doutor pela FMVZ-USP – Equipe Odontovet – Unidade Vetmaster – ferro@odontovet.com

M.V. Herbert Lima Correa – Equipe Odontovet – Mestre em Cirurgia pela FMVZ-USP – herbert@odontovet.com

M.V. Jonathan Ferreira – Equipe Odontovet – Unidades Butantã – Mestre em cirurgia pela FMVZ-USP – jonathan@odontovet.com

M.V. Jéssica Moi – Equipe Odontovet – Unidade Anhembi-Morumbi – jessica@odontovet.com

RESUMO: A papilomatose canina é uma doença viral espécie-específica que pode ser causada por diversos tipos de vírus. Sua transmissão é feita por contato direto e também indireto devido à resistência dos vírus ao meio ambiente. A manifestação clínica mais frequente é a papilomatose oral que acomete principalmente cães jovens ou cães adultos imunossuprimidos. Após um período de incubação de 4 semanas, os animais acometidos pela papilomatose viral podem ou não apresentar sintomatologia dependendo de seu estado imunológico. As lesões podem acometer toda a mucosa oral, lábio, língua e orofaringe e normalmente regridem após um período de um a dois meses. Alguns animais podem apresentar quadros de maior duração ou recidivas. Pela sua característica autolimitante, o tratamento cirúrgico com remoção das lesões é indicado apenas nos animais que apresentam dificuldade de apreensão e ingestão de alimentos. Outras tratamentos medicamentosos vêm sendo apresentados para a resolução mais rápida do quadro, porém os estudos ainda não são comprobatórios de sua eficácia.

Unitermos: papilomavírus oral canino, papilomatose, imunossupressão

ABSTRACT:Canine papillomatosis is a species-specific viral disease that can be caused by several types of virus. Its transmission is made by direct and also indirect contact due to virus resistance in environment. The most common clinical manifestation is oral papillomatosis, which affects mainly young dogs or immunosuppressed adult dogs. After an incubation period of 4 weeks, the animals affected by viral papillomatosis may or may not present symptomatology depending on their immunological status. Lesions may involve the entire oral mucosa, lip, tongue and oropharynx and usually regress after a period of one to two months. Some animals may present persistent and of repeatedly recurrent oral papillomas. Because of its self-limiting characteristics, surgical treatment with removal of lesions is indicated only in animals that present difficulties in seizure and ingestion of food. Other drug treatments have been presented for the quicker resolution of the condition, but the studies have not yet prove their efficacy.

Keywords:
oral canine papillomavirus, papillomatosis, immunosuppression

RESUMEN: La papilomatosis canina es una enfermedad viral de tipo especie específico que puede ser causada por diversos tipos de virus. Su transmisión es hecha por contacto directo y también indirecto debido a la resistencia de los virus al medio ambiente. La manifestación clínica más frecuente es la papilomatosis oral que afecta principalmente los perros jóvenes o perros adultos inmunosuprimidos. Después de un período de incubación de 4 semanas, los animales acometidos por la papilomatosis viral pueden o no presentar sintomatología dependiendo de su estado inmunológico. Las lesiones pueden acometer toda la mucosa oral, el labio, la lengua y la orofaringe y normalmente se remontan después de un período de uno a dos meses. Algunos animales pueden presentar cuadros de mayor duración o recidivas. Por su característica autolimitante, el tratamiento quirúrgico con remoción de las lesiones es indicado sólo en los animales que presentan dificultad de aprehensión e ingestión de alimentos. Se han presentado otros tratamientos medicamentosos para la resolución más rápida del cuadro, pero los estudios aún no son comprobantes de su eficacia.

Palabras clave: papilomavirus oral canino, papilomatose, inmunosupresión.

Autor(es):

Carla Pelegrini – MV, veterinária Dermatoclínica – carlapelegrini@uol.com.br

Daniela Beviani – MV, responsável técnica Dermatoclínica – danielabeviani@hotmail.com

Bruno Pietroluongo – MV, Professor da Disiciplina de Clínica Médica de Pequenos Animais da FMV/Anhembi Morumbi – Médico Veterinário da Dermatoclinica – brunopietro@hotmail.com

Kenia Baiochi Gomes – Acadêmica do nono semestre da FMV/Anhembi Morumbi – kenia.baiochi@hotmail.com

Ronaldo Lucas – MV, Prof.doutor, Prof.Adjunto da Disiciplina de Clínica Médica de Pequenos Animais da FMV/Anhembi Morumbi – Médico Veterinário da Dermatoclinica  –ronaldolucasdermato@gmail.com

RESUMO: Sessenta cães com dermatite atópica foram divididos em dois grupos para distintos tratamentos, onde o grupo 1 (30 animais) recebeu tratamento com xampu hidratante, spray hidratante e ampola spot on repositora de barreira cutânea, e o grupo 2 (30 animais) recebeu banhos semanais com xampu para crianças. Em todos os cães, um escore de lesão validado (canine atopic dermatitis extent and severity index CADESI-4) foi determinado e o prurido foi avaliado com escala visual do prurido antes e após o tratamento. Houve diferença significativa entre os grupos no escore de CADESI-4 e diminuição do prurido, revelando melhores resultados para ambos os parâmetros em animais do grupo 1.  A avaliação dos proprietários também foi melhor para os animais que receberam o protocolo do grupo 1. Efeitos adversos não foram observados em nenhum dos grupos.

ABSTRACT: Sixty dogs with atopic dermatitis were divided into two groups for different treatment, where group 1 (30 animals) received treatment with moisturizing shampoo, moisturizing spray and spot on skin barrier repository, and group 2 (30 animals) received weekly baths with shampoo for children. In all dogs, a validated lesion score (canine atopic dermatitis extent and severity index CADESI-4) was determined and pruritus was assessed with visual scoring of pruritus before and after treatment. There was a significant difference between groups in the CADESI-4 score and decrease in pruritus, revealing better results for both parameters in group 1 animals. Evaluation of owners was also better for the animals that received the group 1 protocol. Adverse effects were not observed in any of the groups.

RESUMEN: Sesenta perros con dermatitis atópica, se dividieron en dos grupos para distintos tratamientos, donde el grupo 1 (30 animales) recibió tratamiento con champú hidratante, spray hidratante y spot on repositora de barrera cutánea, y el grupo 2 (30 animales) recibió baños semanales con champú para niños. En todos los perros, un puntaje de lesión validado (canine atopic dermatitis extent and severity index CADESI-4) fue determinado y el prurito se evaluó con escala visual del prurito antes y después del tratamiento. Hubo diferencias significativas entre los grupos en la puntuación de CADESI-4 y disminución del prurito, revelando mejores resultados para ambos parámetros en animales del grupo 1. La evaluación de los propietarios también fue mejor para los animales que recibieron el protocolo del grupo 1. Efectos adversos no se observaron en ninguno de los grupos.

” Bilateral renal urolithiasis in a dog – case report ”

” Urolitíasis Renal Bilateral en Perros – Relato de Caso ”

Autor(es):

Silvana Marques Caramalac1, Simone Marques Caramalac2, Carolina Pereira Marinho3,  Bartira Damiana Lemes Cirpriano4, Tamires Ramborger Antunes5, Paulo Antonio Terrabuio Andreussi6, Mariana Isa Poci Palumbo7, Veronica Jorge Babo-Terra7

1Residente da área de Clinica Médica de Pequenos Animais – Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia/UFMS
2Residente da área de Anestesiologia e Emergência Veterinária – Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia/UFMS
3Residente da área de Clínica Médica de Pequenos Animais – UNIGRAN
 4Médica Veterinária Autônoma
5Mestranda do Programa de Pós-graduação em Ciência Animal – área de Patologia Clínica Veterinária/UFMS
6Docente de Diagnóstico por Imagem e Preceptor da área de Diagnóstico por Imagem do Programa de Residência Multiprofissional – Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia/UFMS
7Docente de Clínica Médica de Pequenos Animais e Preceptor da área de Clínica Médica de Pequenos Animais do Programa de Residência Multiprofissional – Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia/UFMS

RESUMO: A urolitíase consiste em uma importante doença que acomete cães e gatos, podendo os urólitos se formarem em qualquer parte do sistema urinário. Quando presente nos rins, os animais são assintomáticos, entretanto crises de cólica renal podem ocorrer. Foi atendido no Hospital Veterinário da UFMS um canino, macho de cinco anos com histórico de apatia há dois dias. No exame físico foi verificado dor intensa a palpação abdominal e posição anti-álgica. O exame ultrassonográfico revelou estruturas hiperecogênicas localizadas em ambos os rins, sendo no exame radiográfico observado estruturas radiopacas compatíveis com cálculos renais. A urinálise revelou pH ácido, mas cristais não foram observados. Baseado nos achados clínicos foi realizado o diagnóstico presuntivo de nefrolitíase por oxalato de cálcio. Iniciou-se o tratamento com amoxicilina+clavulanato de potássio, cetoprofeno, escopolamina, morfina e dipirona, apresentando melhora significativa quando reavaliado dois dias após o inicio do tratamento. A identificação do urólito é importante para determinação do tratamento a ser instituído.  A composição pode ser predita pela análise dos achados clínicos. Não há protocolo de dissolução de urólito de oxalato de cálcio, e a remoção cirúrgica apresenta elevado risco de dano renal. No presente relato foi instituído o tratamento clínico, que mostrou ser eficiente na resolução dos sinais clínicos do paciente até o presente momento.

Palavras-chave: urólito, nefrolitíase, oxalato de cálcio

ABSTRACT: Urolithiasis is an important disease that affects dogs and cats, and uroliths can form anywhere in the urinary system. When present in the kidneys, the animals are asymptomatic, however attacks of renal colic may occur. A canine, a five-year-old male with a history of apathy for two days, was attended at the UFMS Veterinary Hospital. Physical examination showed intense abdominal palpation and anti-allergic position. Ultrasound examination showed hyperechogenic structures located in both kidneys, and radiopaque structures compatible with renal calculi were observed in the radiographic examination. Urinalysis revealed acidic pH, but crystals were not observed. Based on the clinical findings, the presumptive diagnosis of nephrolithiasis by calcium oxalate was performed. Treatment with amoxicillin + clavulanate potassium, ketoprofen, scopolamine, morphine and dipyrone, showing a significant improvement when reassessed two days after starting treatment. The identification of urolith is important in determining the treatment to be instituted. The composition can be predicted by the analysis of the clinical findings. There is no protocol for the dissolution of calcium oxalate urolith, and surgical removal presents a high risk of renal damage. In the present report clinical treatment was instituted, which proved to be efficient in solving the patient’s clinical signs up to the present moment.

Keywords: urolith, nephrolithiasis, calcium oxalate

RESUMEN: La urolitiasis consiste en una importante enfermedad que afecta a perros y gatos, pudiendo los urólitos formarse en cualquier parte del sistema urinario. Cuando se presenta en los riñones, los animales son asintomáticos, sin embargo, las crisis de cólico renal pueden ocurrir. Fue atendido en el Hospital Veterinario de la UFMS un canino, macho de cinco años con historial de apatía hace dos días. En el examen físico se verificó dolor intenso a palpación abdominal y posición anti-álgica. El examen ultrasonográfico reveló estructuras hiperecogénicas localizadas en ambos riñones, siendo en el examen radiográfico observado estructuras radiopacas compatibles con cálculos renales. El urinálisis reveló pH ácido, pero los cristales no se observaron. En base a los hallazgos clínicos se realizó el diagnóstico presuntivo de nefrolitiasis por oxalato de calcio. Se inició el tratamiento con amoxicilina + clavulanato de potasio, cetoprofeno, escopolamina, morfina y dipirona, presentando una mejora significativa cuando se revalorizó dos días después del inicio del tratamiento. La identificación del urólito es importante para determinar el tratamiento que se va a instituir. La composición puede ser predicada por el análisis de los hallazgos clínicos. No hay protocolo de disolución de urólito de oxalato de calcio, y la remoción quirúrgica presenta un alto riesgo de daño renal. En el presente relato se instituyó el tratamiento clínico, que mostró ser eficiente en la resolución de los signos clínicos del paciente hasta el presente momento.

Palabras clave: urólito, nefrolitiasis, oxalato de calico